Célibatorium

Écoutez ceci, vous m’en redonnerez des nouvelles. C’est une très belle chanson sur le célibat de l’excellent groupe montréalais Stars.

[Wanted:]
Single f, under 33, must enjoy the sun, must enjoy the sea
[Sought by single m:] Mrs.Destiny, send photo to address, is it you and me?

[Reply to single m:]
My name is Caroline cell phone number here, call if you have the time
28 and bored, grieving over loss, sorry to be heavy but heavy is the cost, heavy is the cost

[Reply to Caroline:]
Thanks so much for response, these things can be scary
Not always what you want
How about a drink? The St.Jude club at noon?
I’ll phone you first I guess
I hope I see you soon!

I never got your name, I assume you’re 33
Your voice it sounded kind
I hope that you like me
When you see my face, I hope that you don’t laugh
I’m not a film-star beauty
I sent a photograph
I hope that you don’t laugh…

[Note to single m:]
Why did you not show up?
I waited for an hour and finally gave up
I thought once that I sw you, I thought that you saw me
I guess we’ll never meet now
It wasn’t meant to be
I was sure that you saw me, but it wasn’t meant to be

[Wanted:]
single f, under 33, must enjoy the sun, must enjoy the sea
Sought by single m:
nothing too heavy, send photo to address
is it you?
or me?